范用生前被告侵权 去世后原告向三联书店诉讼

　　著名出版家范用先生刚刚去世，但其身后一起著作权纠纷案件却尚未了结。原来的老同事钱月华认为三联书店出版的图书中，将原本是自己创作的装帧设计却冠以范用的名字，遂将范用和三联书店起诉至法院。昨天，记者从原告方了解到，其已不再将范用列为被告，直接向三联书店提起诉讼。
　　美编遭侵权 索赔20万
　　原告钱月华原来和范用是三联书店的同事，钱月华是美术编辑，范用是副总编。钱月华诉称，其为《一氓题跋》、《高尔基杂文集》、《傅译传记五种》、《伤残的树》、《无鸟的夏天》等五本图书“装帧设计作品”作者。三联书店后于2003年12月出版的《叶雨书衣自选集》一书，范用称上述作品是由其创作。
　　钱月华说，范用在上述图书出版时任三联书店总经理，知悉侵权图书所收录五幅“装帧设计作品”为钱月华创作，三联书店的侵权行为明显存在过错。为此，钱月华将三联书店、范用和王府井新华书店列为被告，起诉至东城法院，要求停止侵权、道歉，并承担20余万元的赔偿责任。
　　范用去世 官司了断
　　但是就在此案立案后不久，范用先生却于9月14日去世，这场官司还能不能继续打以及此案未来的走向引起外界议论。
　　昨天，记者联系到原告钱月华的代理律师刘铭，刘铭表示起初得知范先生去世，也让他们很意外，和钱月华之子袁加商量之后，他们已经作出决定，将于近日到法院提交新的起诉状，将范用先生从被告中撤销，“其人已逝，过往不咎”。但诉求不变，只是将原本让范用承担连带赔偿的几项诉求改为由三联书店独自承担。
　　刘铭表示，撤销范用作为被告并不影响案件的审理，也不会改变原告一方继续通过诉讼维权的决心，“此前和三联书店交涉过很久，在无果的情况下才起诉”。记者随后联系三联书店的代理律师阎军，但电话无人接听。阎军此前接受媒体采访时曾表示，如果对封面不满意，范用会亲自设计和构思，再交给美术编辑来画。由于范用是负责人，负责终审，用自己的名字不好，因此就用了其他人的名字，包括钱月华。

　　■律师解读
　　装帧设计不应分割保护
　　本案除去范用先生的名气之外，另一个焦点是钱月华以“书籍装帧设计作品”作为维权的主体。刘铭律师表示，这是国内首例“书籍装帧设计作品”侵权案。书籍装帧设计是指开本、护封、封面等印刷物外观设计，是书籍外观造型设计的总称。
　　目前，《著作权法》中并没有明确关于书籍装帧设计作品的认定。刘铭律师认为，书籍装帧设计不同于版式设计，《著作权法》明确规定版式设计的著作权属于出版社，而《著作权法》修改后没有把装帧设计像版式设计一样明确规定为出版者专有使用权。书籍装帧设计是一个整体，应对装帧设计作品进行完整保护，而不应仅将其中部分美术作品进行分割保护。而且涉案图书的装帧设计是原告运用自身的专业知识和智力活动付诸思想、情感所创作作品，具有独创性及明确具体的表达，构成独立作品。
　　晨报首席记者 王彬